{"id":123,"date":"2020-08-12T19:58:21","date_gmt":"2020-08-12T17:58:21","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/?page_id=123"},"modified":"2021-03-16T23:15:56","modified_gmt":"2021-03-16T22:15:56","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/cerkiew-zgorzelec.pl\/?page_id=123","title":{"rendered":"Historia"},"content":{"rendered":"\n<html>\n\n<head>\n<meta http-equiv=Content-Type content=\"text\/html; charset=windows-1250\">\n<style>\n<!--\n \/* Font Definitions *\/\n @font-face\n\t{font-family:SimSun;\n\tpanose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}\n@font-face\n\t{font-family:\"Cambria Math\";\n\tpanose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}\n@font-face\n\t{font-family:Calibri;\n\tpanose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}\n@font-face\n\t{font-family:\"Calibri Light\";\n\tpanose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;}\n@font-face\n\t{font-family:\"Segoe UI\";\n\tpanose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}\n@font-face\n\t{font-family:Garamond;\n\tpanose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}\n@font-face\n\t{font-family:Tahoma;\n\tpanose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}\n@font-face\n\t{font-family:\"\\@SimSun\";\n\tpanose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{margin:0cm;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Segoe UI\",sans-serif;}\np.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter\n\t{margin:0cm;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Segoe UI\",sans-serif;}\np.MsoCaption, li.MsoCaption, div.MsoCaption\n\t{margin:0cm;\n\tfont-size:10.0pt;\n\tfont-family:\"Segoe UI\",sans-serif;\n\tfont-weight:bold;}\n\nspan.A0\n\t{mso-style-name:A0;\n\tfont-family:\"Calibri\",sans-serif;\n\tcolor:black;}\nspan.A1\n\t{mso-style-name:A1;\n\tfont-family:\"Calibri\",sans-serif;\n\tcolor:black;}\nspan.citation\n\t{mso-style-name:citation;}\np.Default, li.Default, div.Default\n\t{mso-style-name:Default;\n\tmargin:0cm;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Calibri\",sans-serif;\n\tcolor:black;}\np.Pa1, li.Pa1, div.Pa1\n\t{mso-style-name:Pa1;\n\tmargin:0cm;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Calibri\",sans-serif;\n\tcolor:#00000A;}\nspan.apple-converted-space\n\t{mso-style-name:apple-converted-space;}\n.MsoChpDefault\n\t{font-family:\"Segoe UI\",sans-serif;}\n \/* Page Definitions *\/\n @page WordSection1\n\t{size:612.0pt 792.0pt;\n\tmargin:36.0pt 36.0pt 36.0pt 36.0pt;}\ndiv.WordSection1\n\t{page:WordSection1;}\n \/* List Definitions *\/\n ol\n\t{margin-bottom:0cm;}\nul\n\t{margin-bottom:0cm;}\n-->\n<\/style>\n\n<\/head>\n\n<body lang=PL link=blue vlink=\"#954F72\" style='word-wrap:break-word;line-break:\nstrict'>\n\n<div class=WordSection1>\n\n<p class=MsoNormal><span style='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;\ncolor:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:35.4pt'><b><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Historia Cerkwi\nPrawos\u0142awnej w Zgorzelcu<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:35.4pt'><b><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Zgorzelec\njest trzydziestoczterotysi\u0119cznym miastem po\u0142o\u017conym na zachodniej granicy\nPolski. W tym specyficznym mie\u015bcie podzielonym po II Wojnie \u015awiatowej na cz\u0119\u015b\u0107\nPolsk\u0105 i Niemieck\u0105 (G\u00f6rlitz) funkcjonuje niewielka parafia prawos\u0142awna pod\nwezwaniem \u015awi\u0119tych R\u00f3wnych Aposto\u0142om Konstantyna i Heleny. Ma\u0142a drewniana\ncerkiew w cze\u015b\u0107 wy\u017cej wymienionych \u015bwi\u0119tych zosta\u0142a konsekrowana 26 maja 2002\nroku, a 18 pa\u017adziernika tego\u017c roku Jego Ekscelencja Jeremiasz Arcybiskup Wroc\u0142awski\ni Szczeci\u0144ski erygowa\u0142 samodzieln\u0105 parafi\u0119 w Zgorzelcu. <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Historia\nprawos\u0142awia w mie\u015bcie nad Nys\u0105 \u0141u\u017cyck\u0105 ma jednak znacznie g\u0142\u0119bsze korzenie.\u00a0\nSi\u0119gaj\u0105 one, bowiem wiek\u00f3w \u015brednich, kiedy to te tereny nale\u017ca\u0142y najpierw do\npa\u0144stwa Wielkomorawskiego a nast\u0119pnie Czeskiego. <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Ziemie\nte znajduj\u0105c si\u0119 w obr\u0119bie pa\u0144stwa Wielkomorawskiego musia\u0142y by\u0107 obj\u0119te misj\u0105\nprowadzon\u0105 przez \u015bwi\u0119tych braci Cyryla i Metodego. \u015awiadectwem tego jest fakt,\n\u017ce tereny plemienia Bie\u017cu\u0144czan znajduj\u0105ce si\u0119 bezpo\u015brednio na obecnej ziemi\nzgorzeleckiej, wesz\u0142y w sk\u0142ad pa\u0144stwa ksi\u0119cia Ro\u015bcis\u0142awa I w czasie, gdy on ze\nswej strony stara\u0142 si\u0119 rozpropagowa\u0107 obrz\u0105dek s\u0142owia\u0144ski w ca\u0142ym swym pa\u0144stwie.\nW tym te\u017c okresie zanikaj\u0105 na tym obszarze poga\u0144skie poch\u00f3wki ca\u0142opalne.\nOstatnie odnotowane na tym obszarze pochodz\u0105 z pocz\u0105tku X wieku (kurhany w\nLesie Bia\u0142og\u00f3rskim). Jest to jeden z dowod\u00f3w na to, \u017ce musia\u0142a tu dzia\u0142a\u0107 misja\nchrze\u015bcija\u0144ska; cyrylometodia\u0144ska, nie \u0142aci\u0144ska (niemiecka), bo ta na tych\nterenach pojawi\u0142a si\u0119 w po\u0142owie XI wieku.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W czasie\npanowania wielkomorawskiego ksi\u0119cia S\u0142awomira (870-871) za jego zgod\u0105 i\nprzyzwoleniem powsta\u0142 w pa\u0144stwie bunt przeciwko misji \u0142aci\u0144skiej -niemieckiej.\nW tym okresie we wszystkich grodach ksi\u0119stwa rozwija\u0142a si\u0119 misja s\u0142owia\u0144ska,\nza\u015b duchownych \u0142aci\u0144skich (niemieckich) wygnano. Musia\u0142a wi\u0119c ona dotrze\u0107 do\nobecnego Zgorzelca a \u00f3wczesnego Businca na pobliskiej g\u00f3rze <\/span><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Landeskrone.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Bie\u017cu\u0144czanie\noraz Milczanie jako plemiona nale\u017c\u0105ce do Wielkich Moraw wspiera\u0142y w latach\n890-893 swego ksi\u0119cia \u015awi\u0119tope\u0142ka w wojnie z Niemcami. W ostatnim roku wojny\nksi\u0105\u017c\u0119 jawnie wspiera\u0142 misje s\u0142owia\u0144sk\u0105 wyp\u0119dzaj\u0105c jako zdrajc\u0119 \u0142aci\u0144skiego\nbiskupa Wichinga i jego zwolennik\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Za g\u0142\u00f3wny gr\u00f3d\nBie\u017cu\u0144czan uwa\u017ca si\u0119 po\u0142o\u017cony na Landeskrone Businc (Landeskrone \u2013 <\/span><span\nlang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>bazaltowa<\/span><span style='font-size:16.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'> g\u00f3ra o wysoko\u015bci 419,4 m n.p.m. po\u0142o\u017cona\nw po\u0142udniowo zachodniej cz\u0119\u015bci <\/span><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>G\u00f6rlitz<\/span><span style='font-size:16.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'> w <\/span><span lang=EN-US\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Niemczech<\/span><span style='font-size:16.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>), wzmiankowany pod rokiem 1015 przez\nkronikarza Thietmara. W okresie wczesnego \u015bredniowiecza w dorzeczu Nysy\n\u0141u\u017cyckiej funkcjonowa\u0142o jeszcze kilkana\u015bcie grod\u00f3w obronnych, nie licz\u0105c osad\notwartych. Opr\u00f3cz za\u0142o\u017cenia na Landeskrone mo\u017cemy wymieni\u0107 grody w Tylicach,\nKo\u017alicach, Sulikowie, Zawidowie, Bratkowie, Posadzie czy w Pie\u0144sku, Nadrzeczu i\nBiedrzychowicach G\u00f3rnych (te trzy ostatnie grodziska ju\u017c nie istniej\u0105).<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Po rozpadzie\npa\u0144stwa wielkomorawskiego miasto znalaz\u0142o si\u0119 w strefie wp\u0142yw\u00f3w Czech, gdzie\nobrz\u0105dek s\u0142owia\u0144ski ci\u0105gle cieszy\u0142 si\u0119 poparciem<span style='color:black'>\nmiejscowych w\u0142adc\u00f3w. <\/span><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W\nwyniku wojen w 1002 roku tereny G\u00f3rnych \u0141u\u017cyc zosta\u0142y w\u0142\u0105czone do pa\u0144stwa\nPolskiego przez kr\u00f3la Boles\u0142awa Chrobrego. Niestety zdobycze te okaza\u0142y si\u0119\nnietrwa\u0142e. W 1015 roku wojska czeskie i bawarskie pod dow\u00f3dztwem ksi\u0119cia\nczeskiego Oldrzycha (Udalryka) id\u0105c z pomoc\u0105 Henrykowi II zdoby\u0142y i spali\u0142y\nBusinc, bior\u0105c do niewoli ponad tysi\u0105c wi\u0119\u017ani\u00f3w nie licz\u0105c kobiet i dzieci. To\nwydarzenie opisa\u0142 w swej kronice biskup Thietmar. W polskich kronikach nie ma o\ntym \u017cadnej wzmianki, co mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 o tym, \u017ce gr\u00f3d by\u0142 broniony przez\nmiejscow\u0105 ludno\u015b\u0107 a nie woj\u00f3w Boles\u0142awa Chrobrego. Sam zreszt\u0105 m\u00f3g\u0142 nie\nwchodzi\u0107 w sk\u0142ad polskich G\u00f3rnych \u0141u\u017cyc i Czech, od kt\u00f3rych odpad\u0142a po\nzab\u00f3jstwie czeskiego ksi\u0119cia \u015bwi\u0119tego Wac\u0142awa. <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><img\nborder=0 width=267 height=360\nsrc=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image001.jpg\"><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoCaption align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US\nstyle='font-size:12.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0ikona\n\u015bwi\u0119tych Cyryla i Metodego<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W tym\nwydarzeniu dziwnym jest zniszczenie wszystkich budynk\u00f3w, a wi\u0119c i miejscowego\nko\u015bcio\u0142a. Gdyby \u015bwi\u0105tynia by\u0142a \u0142aci\u0144ska, Niemcy i Czesi na s\u0142u\u017cbie ksi\u0119cia\nOldrzycha nigdy by tego nie dokonali. Najwidoczniej nale\u017ca\u0142a ona do obrz\u0105dku\ns\u0142owia\u0144skiego, kt\u00f3ry od czas\u00f3w Cyryla i Metodego by\u0142 rugowany zar\u00f3wno przez\nNiemc\u00f3w i Czech\u00f3w obrz\u0105dku \u0142aci\u0144skiego. Po przegranej wojnie Henryka II z\nBoles\u0142awem Chrobrym tereny te ponownie wesz\u0142y w sk\u0142ad lenn polskiego kr\u00f3la.\nNiestety po jego \u015bmierci tereny te zosta\u0142y ponownie podbite przez Niemc\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt;\npage-break-after:avoid'><span lang=EN-US style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>To, \u017ce gr\u00f3d by\u0142\ntak wielki ju\u017c od czas\u00f3w wielkomorawskich, musia\u0142o spowodowa\u0107, \u017ce po uwolnieniu\nz Niemieckiej niewoli w roku 873 na te tereny zawita\u0142 sam \u015bwi\u0119ty Metody\nchrzcz\u0105c i nawracaj\u0105c miejscowych S\u0142owian. O tym pisze szerzej Andrzej Micha\u0142ek\nw swej ksi\u0105\u017cce \u201eS\u0142owianie Zachodni-Pocz\u0105tek Pa\u0144stwowo\u015bci\u201d.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Pod rokiem 1071\npojawia si\u0119 najstarsza pisemna wzmianka o Zgorzelcu w dokumencie wystawionym\nprzez cesarza <\/span><span lang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><span style='color:windowtext;\ntext-decoration:none'>Henryka IV<\/span><\/span><span style='font-size:16.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>. Zgodnie z jego wol\u0105 <\/span><span\nlang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><span style='color:windowtext;\ntext-decoration:none'>biskupowi<\/span><\/span><span lang=EN-US\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'> <\/span><span\nlang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><span style='color:\nwindowtext;text-decoration:none'>mi\u015bnie\u0144skiemu<\/span><\/span><span\nlang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'> <\/span><span\nlang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><span style='color:windowtext;\ntext-decoration:none'>Benonowi<\/span><\/span><span style='font-size:16.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'> zosta\u0142o przekazanych z r\u0105k <\/span><span\nlang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>banity<\/span><span style='font-size:16.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'> o imieniu Ozer osiem \u201e<\/span><span\nlang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>\u0142an\u00f3w kr\u00f3lewskich<\/span><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>\u201d w \u201e<\/span><span\nlang=EN-US style='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><span\nstyle='color:windowtext;text-decoration:none'>Villa<\/span><\/span><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'> Goreliz\u201d (<i>Gorelic<\/i>).\nSam nazwa miejscowo\u015bci zapewne odnosi si\u0119 do spalonego Businca.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W 1076 roku\nmiejscowo\u015b\u0107 ponownie wraca pod panowanie Czeskie. Oni to w latach 1126-1131 na\npolecenie ksi\u0119cia czeskiego Sobies\u0142awa wznosz\u0105 na miejscu dzisiejszego <span\nstyle='color:black'>G\u00f6rlitz<\/span> ufortyfikowany gr\u00f3d obronny. W tym samym\nczasie odbudowuj\u0105 zamek na szczycie panuj\u0105cej nad okolic\u0105 g\u00f3ry Landeskrone.\nWarownia ta po roku 1440 zosta\u0142a zburzona przez w\u0142adze miasta z obawy, by nie\nsta\u0142a si\u0119 siedzib\u0105 jakiego\u015b zb\u00f3j rycerza. W 1636 roku <span style='color:black'>G\u00f6rlitz\nostatecznie przesta\u0142 wchodzi\u0107 w sk\u0142ad ziem czeskich. Od tego czasu miasto na\ntrwa\u0142e wesz\u0142o w sk\u0142ad ziem sakso\u0144skich, nast\u0119pnie pruskich i niemieckich.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>O\n\u015bladach cyrylometodianizmu w Zgorzelcu mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 fakt, \u017ce najstarszy\nko\u015bci\u00f3\u0142 miejski wzmiankowany pod rokiem 1100 nosi\u0142 wezwanie \u015bw. Miko\u0142aja.\nWezwanie to w owym okresie by\u0142o typowym dla obrz\u0105dk\u00f3w wschodnich nie za\u015b\n\u0142aci\u0144skich. Kult \u015bw. Miko\u0142aja w ko\u015bciele zachodnim rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 wraz z\nprzeniesieniem relikwii tego\u017c \u015bwi\u0119tego z Azji Mniejszej do w\u0142oskiego miasta\nBarii w 1087 roku. Ko\u015bci\u00f3\u0142 ten na pocz\u0105tku by\u0142 drewniany i zapewne wcze\u015bniej\nzbudowany, skoro przy roku 1100 wymienia si\u0119 go jako funkcjonuj\u0105cy. <\/span><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Trzeba tu te\u017c\nwspomnie\u0107 o tym, \u017ce w historii owego ko\u015bcio\u0142a istnieje wzmianka o dzwonie z 1041\nroku. Oznacza to \u017ce sam budynek musia\u0142 powsta\u0107 przed wy\u017cej wymienionym rokiem. Ko\u015bci\u00f3\u0142\npowsta\u0142 na terenie prastarej s\u0142owia\u0144skiej osady nad potokiem Lunica (Lunitz).<span\nstyle='color:maroon'> <\/span><span style='color:black'>W 1298 roku \u015bwi\u0105tyni\u0119 t\u0105\nokre\u015bla si\u0119 jako parafialn\u0105. W roku 1372 jako jedyny ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny w\nZgorzelcu. Dziwnym jednak jest fakt, \u017ce najstarszy ko\u015bci\u00f3\u0142 nie znalaz\u0142 si\u0119 w\nobr\u0119bie mur\u00f3w miejskich w czasie ich wznoszenia. Zastanawiaj\u0105cym te\u017c jest to,\n\u017ce w obr\u0119bie mur\u00f3w wznoszono nowe ko\u015bcio\u0142y mi\u0119dzy innymi \u015aw. Tr\u00f3jcy (1234-1245)\nnale\u017c\u0105cy do franciszkan\u00f3w, czy ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015aw. Piotra i Paw\u0142a z tego samego okresu\n(od 1423 roku intensywnie rozbudowywany), a stary nazywany parafialnym\npozostawiono za murami. Od roku 1452 rozpocz\u0119to na miejscu starej \u015bwi\u0105tyni\nwznoszenie nowej, kt\u00f3rej budow\u0119 zako\u0144czono dopiero w 1520 roku.<\/span><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>O\ncyrylometodia\u0144skich korzeniach tego\u017c ko\u015bcio\u0142a mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 fakt, \u017ce w pobliskim\nLubaniu ju\u017c w roku 941 istnia\u0142 przy grodzie ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jerzego. By\u0142 on przez\nd\u0142u\u017cszy czas (do XVI w.) uznawany za ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny, chocia\u017c de facto takim\nnie by\u0142 nigdy. Chyba, \u017ce by\u0142, ale nie rzymskokatolickim. Musia\u0142, wi\u0119c by\u0107\nparafialnym innego obrz\u0105dku, czyli cyrylometodia\u0144skiego. W XVI wieku ko\u015bci\u00f3\u0142\nten zniszczono.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>R\u00f3wnie\u017c\nw Lubaniu w XI wieku istnia\u0142 ju\u017c ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Miko\u0142aja, d\u0142ugi na 40 metr\u00f3w i szeroki\nna 16 metr\u00f3w. Z zachowanych kronik wiemy, \u017ce w XII wieku ko\u015bci\u00f3\u0142 ten zosta\u0142\nopuszczony i przez nikogo nieu\u017cywany, a\u017c uleg\u0142 powolnej degradacji. W XVI wieku\nwal\u0105ce si\u0119 resztki ko\u015bcio\u0142a zosta\u0142y ostatecznie rozebrane. Dziwnym jest fakt,\n\u017ce kiedy zosta\u0142 on opuszczony w 1190 roku w Lubaniu pobudowano g\u0142\u00f3wny ko\u015bci\u00f3\u0142\nparafialny \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy o znacznie mniejszych gabarytach. Nowa \u015bwi\u0105tynia\nmierzy\u0142a, bowiem 29 metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci i 12,5 metr\u00f3w szeroko\u015bci. Z tego r\u00f3wnie\u017c\nnasuwa si\u0119 wniosek, \u017ce degradacja tej \u015bwi\u0105tyni spowodowana by\u0142a niew\u0105tpliwie\nniew\u0142a\u015bciwym obrz\u0105dkiem, jaki by\u0142 w niej sprawowany.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Pierwsze \u015blady\nudokumentowane o prawos\u0142awiu w G\u00f6rlitz znajdujemy w czasach Wojen\nNapoleo\u0144skich. Pierwszymi kt\u00f3rzy zjawili si\u0119 6 marca 1813 roku byli rosyjscy\ndragoni. Z dnia na dzie\u0144 liczba \u017co\u0142nierzy rosyjskich gwa\u0142townie ros\u0142a, kapelani\nprawos\u0142awni przybyli tu z wojskiem zacz\u0119li nie\u015b\u0107 sw\u0105 pos\u0142ug\u0119 duszpastersk\u0105.\nDnia 20 kwietnia na miejscu, gdzie mie\u015bci si\u0119 obecnie plac cerkiewny zatrzyma\u0142\nsi\u0119 podr\u00f3\u017cuj\u0105cy drog\u0105 luba\u0144sk\u0105 car Aleksander I,\u00a0 by przez moment przyjrze\u0107 si\u0119\nzabudowie G\u00f6rlitz. Tego samego dnia wjecha\u0142 przez udekorowan\u0105 Bram\u0119 Nysk\u0105 do\nmiasta witany przez t\u0142umy mieszczan. Jad\u0105c na koniu w eskorcie 10 oficer\u00f3w i\nkozak\u00f3w, ubrany by\u0142 w zielony wojskowy uniform z niebieskim ko\u0142nierzem,\nepoletami (obecnie pagony), z przypi\u0119tym orderem \u015bw. Jerzego a na g\u0142owie mia\u0142\nczarn\u0105 czapk\u0119 z pi\u00f3ropuszem. \u00a0Imperator zatrzyma\u0142 si\u0119 tego dnia w kamienicy\nNostiza nr 29, z kt\u00f3rej przemawia\u0142 do zebranych mieszczan. Nast\u0119pnego dnia w\nkamienicy nr 26 w zaadaptowanej na potrzeby prawos\u0142awnej liturgii odprawiono\ndzi\u0119kczynne nabo\u017ce\u0144stwo, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142 sam Aleksander I. Nabo\u017ce\u0144stwa\nprawos\u0142awne w mie\u015bcie sprawowane by\u0142y bardzo kr\u00f3tko, poniewa\u017c 23 maja miasto\nzaj\u0119\u0142y wojska francuskie.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>23 sierpnia 1813\nroku u zbiegu ulic Boles\u0142awieckiej i Luba\u0144skiej (obecny Plac \u015bwi\u0119tych\nKonstantyna i Heleny w Zgorzelcu) mieszczanie luba\u0144scy sp\u0119dzili 56 je\u0144c\u00f3w\nrosyjskich. <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Dni 9 wrze\u015bnia\nponownie do miasta wkroczy\u0142a piechota rosyjska. G\u0142\u00f3wne si\u0142y w sile 50 000\n\u017co\u0142nierzy wesz\u0142y do miasta 17 wrze\u015bnia pod dow\u00f3dztwem rosyjskiego genera\u0142a<span\nclass=apple-converted-space><span style='color:black;background:white'>&nbsp;<\/span><\/span><span\nstyle='color:black;background:white'>hrabiego Bennigsena. 2 listopada z okazji\nzwyci\u0119stwa pod Lipskiem na G\u00f3rnym rynku urz\u0105dzono wielk\u0105 defilad\u0119 i jak podaj\u0105\n\u00f3wcze\u015bni \u015bwiadkowie prawos\u0142awny ksi\u0105dz w kamienicy nr 26 odprawi\u0142 dzi\u0119kczynn\u0105 msz\u0119\n(liturgi\u0119). W tym czasie rz\u0105dy w mie\u015bcie sprawowa\u0142 rosyjski gubernator Aleksander\nMiko\u0142ajewicz Bierdiajew brat dziadka s\u0142ynnego rosyjskiego filozofa Miko\u0142aja\nAleksandrowicza Bierdiajewa. O ci\u0105g\u0142o\u015bci nabo\u017ce\u0144stw prawos\u0142awnych w mie\u015bcie nie\nmamy udokumentowanych \u015blad\u00f3w nale\u017cy jednak z pewno\u015bci\u0105 stwierdzi\u0107, \u017ce odbywa\u0142y\nsi\u0119 one zapewne do tego czasu, gdy w mie\u015bcie przebywali Rosjanie. <\/span><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black;\nbackground:white'>W czasie Wojen Napoleo\u0144skim w pobliskim Boles\u0142awcu 28\nkwietnia 1813 roku zmar\u0142 genera\u0142-feldmarsza\u0142ek Micha\u0142 Kutuzow. <\/span><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Zabalsamowane\ncia\u0142o wodza wr\u00f3ci\u0142o do Rosji, a to co pozosta\u0142o spocze\u0142o pod monumentem\nustawionym przez mieszka\u0144c\u00f3w Boles\u0142awca w znak szacunku i pami\u0119ci dla\nwyzwoliciela spod francuskiej okupacji. Jedna z p\u0142yt w j\u0119zyku rosyjskim g\u0142osi,\n\u017ce w tym miejscu spoczywa serce feldmarsza\u0142ka. Obok cmentarza w dawnych czasach\nistnia\u0142a kapliczka \u015bw. Anny (zaadaptowana na potrzeby liturgii prawos\u0142awnej), przy\nkt\u00f3rej grzebano rosyjskich \u017co\u0142nierzy poleg\u0142ych i tych kt\u00f3rzy zmarli na skutek\nran i chor\u00f3b. Dzi\u015b jest ona cz\u0119\u015bci\u0105 prywatnego domu.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W roku 1822 roku\nprzebywa\u0142 w G\u00f6rlitz stypendysta, p\u00f3\u017aniejszy profesor Uniwersytetu Wile\u0144skiego\nks. protoijerej Miko\u0142aj Bobrowski rodem z W\u00f3lki Wygonowskiej na\nbia\u0142ostocczy\u017anie. Swoje spostrze\u017cenia z pobytu w mie\u015bcie nad Nys\u0105 zamie\u015bci\u0142 na\n\u0142amach \u201eDziennika Wile\u0144skiego\u201d. Posta\u0107 ks. Bobrowskiego jest niezwykle wa\u017cna ze\nwzgl\u0119du na jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 badawcz\u0105 jak te\u017c i duszpastersk\u0105, poniewa\u017c by\u0142\ngorliwym inicjatorem powrotu unit\u00f3w do prawos\u0142awia na terenach Wielkiego\nKsi\u0119stwa Litewskiego i Polski.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Pierwsza \u015bwi\u0105tynia\nstricte prawos\u0142awna powsta\u0142a w G\u00f6rlitz w czasie I Wojny \u015awiatowej. W 1914 roku\nw pocz\u0105tkowym jej okresie zorganizowano w mie\u015bcie ob\u00f3z jeniecki dla \u017co\u0142nierzy\nImperium Rosyjskiego.\u00a0 Podobny ob\u00f3z powsta\u0142 w pobliskim Lubaniu. Wi\u0119ksza liczba\nje\u0144c\u00f3w przyby\u0142a do G\u00f6rlitz po przegranej przez Rosjan bitwie pod Tannenbergiem.\nPrzebywa\u0142o w nim oko\u0142o pi\u0119tna\u015bcie tysi\u0119cy je\u0144c\u00f3w. Z powodu z\u0142ych warunk\u00f3w\nobozowych \u015bmiertelno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d \u017co\u0142nierzy by\u0142a du\u017ca. O wielkiej ilo\u015bci obywateli\nrosyjskich przebywaj\u0105cych na stosunkowo ma\u0142ym obszarze za\u015bwiadczali sami\nNiemcy, wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cy niedoli je\u0144c\u00f3w. W obozie zorganizowano cerkiew pod\nwezwaniem \u015awi\u0119tego Jerzego Zwyci\u0119zcy. Cerkiew obs\u0142ugiwana by\u0142a w tym czasie\nprzez ksi\u0119\u017cy, kt\u00f3rzy wraz z \u017co\u0142nierzami dostali si\u0119 do niewoli niemieckiej. Z\nzachowanych informacji wiemy \u017ce jeden z barak\u00f3w by\u0142 przeznaczony na \u015bwi\u0105tyni\u0119 i\ntak by\u0142 usytuowany \u017ce prezbiterium znajdowa\u0142o si\u0119 w zachodniej cz\u0119\u015bci budynku. <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><img decoding=\"async\" border=0\nwidth=646 height=403 src=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image002.jpg\"><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Prawos\u0142awne nabo\u017ce\u0144stwo w obozie\ndla je\u0144c\u00f3w armii Rosyjskiej 1915 <\/span><\/b><b>r<\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Jesieni\u0105 1916 roku\nzacz\u0119to rosyjskich je\u0144c\u00f3w przenosi\u0107 do innych oboz\u00f3w a sam stalag zacz\u0119to\nprzygotowywa\u0107 na przyj\u0119cie internowanego w czasie wojny ba\u0142ka\u0144skiej IV Korpusu\ngreckiego.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W sierpniu 1916\nroku wojska niemieckie i bu\u0142garskie uderzy\u0142y na froncie macedo\u0144skim. Grecki IV\nKorpus otoczony przez Bu\u0142gar\u00f3w w Kawalli, zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do w\u0142adz niemieckich z\npropozycj\u0105 przewiezienia jego do Niemiec. Oferta maj\u0105cego proniemieckie\nsympatie pu\u0142kownika Joanisa Chatzopulosa dow\u00f3dcy IV Korpusu zosta\u0142a przyj\u0119ta.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W dniu 15 wrze\u015bnia\n1916 roku do miasta nad Nys\u0105 przyby\u0142y drog\u0105 kolejow\u0105 pierwsze oddzia\u0142y greckie\npod dow\u00f3dztwem pu\u0142kownika Joanisa Chatzopulosa. Mieszka\u0144cy miasta z rado\u015bci\u0105\nprzyj\u0119li \u017co\u0142nierzy greckich, odprowadzaj\u0105c ich do miejsca zakwaterowania z\nniemieck\u0105 wojskow\u0105 orkiestr\u0105, okrzykami rado\u015bci i transparentami -\u201eSerdecznie\nWitamy\u201d. \u017bo\u0142nierzy nie rozbrojono, co mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 o fakcie, \u017ce byli u\u017cywani\nprzez stron\u0119 niemieck\u0105, jako karta przetargowa w negocjacjach o utrzymanie\nneutralno\u015bci w I Wojnie \u015awiatowej przez rz\u0105d w Atenach. \u017bo\u0142nierze zostali\nzakwaterowani w by\u0142ym porosyjskim obozie i w niemieckich budynkach koszarowych\na oficerowie na mie\u015bcie z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 swobodnego poruszania si\u0119. Wydawana by\u0142a\ngazeta obozowa \u201e<\/span><span lang=DE style='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>TA&nbsp;&#925;&#917;&#913;\n&#932;&#927;&#933; G\u00d6RLITZ \u2013 `&#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#942;\n&#949;&#966;&#951;&#956;&#949;&#961;&#943;&#948;&#945;<\/span><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>\u201d. Dobre\ntraktowanie trwa\u0142o do lata 1918 roku, kiedy to \u017co\u0142nierze zostali rozbrojeni i\nzamkni\u0119ci w obozie. Szczeg\u00f3lnie \u017ale traktowani byli od listopada, gdy obawiano\nsi\u0119 w\u015br\u00f3d \u017co\u0142nierzy greckich rewolty komunistycznej. W tym, \u017ce roku w\u015br\u00f3d\n\u017co\u0142nierzy \u015bmiertelne \u017cniwo zebra\u0142a \u201ehiszpa\u0144ska grypa\u201d.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><img decoding=\"async\" border=0\nwidth=397 height=254 src=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image003.jpg\"><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:16.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wn\u0119trze cerkwi obozowej &#8211;\nikonostas<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:16.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W\u015br\u00f3d 6500 greckich\n\u017co\u0142nierzy znajdowali si\u0119 kapelani woskowi, kt\u00f3rzy przej\u0119li po je\u0144cach\nrosyjskich cerkiew \u015awi\u0119tego Jerzego. Na podstawie \u015bwiadectw fotograficznych\nmo\u017cna z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 stwierdzi\u0107, \u017ce ksi\u0119\u017cy by\u0142o wi\u0119cej ni\u017c dw\u00f3ch i na pewno\nby\u0142 te\u017c jeden diakon Ioannis Varoutis. Opr\u00f3cz wy\u017cej wymienionej cerkwi obozowej\nodprawiane by\u0142y nabo\u017ce\u0144stwa w jednym z zaadaptowanych na ten cel ko\u015bcio\u0142\u00f3w \u2013\nkaplic w G\u00f6rlitz. W 1917 roku na Pasch\u0119 Ambasada Grecji w Berlinie przekaza\u0142a\nna potrzeby cerkwi \u201ep\u0142aszczennic\u0119\u201d &#8211; gr\u00f3b Chrystusa.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W nast\u0119pstwie\nustania dzia\u0142a\u0144 wojennych internowani \u017co\u0142nierze zacz\u0119li 21 lutego 1919 roku\npowraca\u0107 do s\u0142onecznej Hellady. Byli tam traktowani jak zdrajcy narodu. Wszyscy\nnajpierw trafili do wi\u0119zie\u0144 a nast\u0119pnie na pierwsz\u0105 lini\u0119 frontu w Ma\u0142ej Azji.\nCerkiew ze wzgl\u0119du na brak kleru po 1923, przesta\u0142a pe\u0142ni\u0107 swoj\u0105 dotychczasow\u0105\nfunkcj\u0119, mimo tego, \u017ce w mie\u015bcie pozosta\u0142o kilkudziesi\u0119ciu Grek\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><img decoding=\"async\" border=0\nwidth=579 height=335 src=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image004.jpg\"><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>G\u00f6rlitz 1916 r \u2013 greccy \u017co\u0142nierze\nIV Korpusu<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>\u00a0W G\u00f6rlitz\npozosta\u0142 z tych czas\u00f3w grecki cmentarz wojskowy, na kt\u00f3rym pochowano 133\n\u017co\u0142nierzy (w znacznej wi\u0119kszo\u015bci zdewastowany w czasach NRD, dzi\u015b jedynie\nsiedem nagrobk\u00f3w wskazuje na istnienie w tym miejscu greckiej kwatery). Mi\u0119dzy\nodnowionymi w 2003 roku nagrobkami znajduje si\u0119 pomnik ksi\u0119dza Nikodimosa\nMichailidisa (+1917). Obecnie na miejscu pozosta\u0142ych mogi\u0142 znajduje si\u0119\ncmentarne wysypisko \u015bmieci.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><img decoding=\"async\" border=0\nwidth=557 height=340 src=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image005.jpg\"><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>pogrzeb <\/span><\/b><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>pu\u0142kownika Joanisa Chatzopulosa <\/span><\/b><b><span\nlang=EN-US style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>17 kwietnia 1918<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>We wrze\u015bniu 1939\nroku do Stalagu VIII A w G\u00f6rlitz zacz\u0119li przybywa\u0107 \u017co\u0142nierze polscy. W\u015br\u00f3d\nje\u0144c\u00f3w znajdowa\u0142a si\u0119 spora ilo\u015b\u0107 \u017co\u0142nierzy prawos\u0142awnych. Z zachowanych zdj\u0119\u0107\ni relacji mo\u017cna wywnioskowa\u0107, \u017ce znajdowa\u0142 si\u0119 w\u015br\u00f3d nich przynajmniej jeden\nkapelan.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W roku 1941 do\nstalagu przyby\u0142 pierwszy transport je\u0144c\u00f3w Jugos\u0142owia\u0144skich, w przewa\u017cnej mierze\nprawos\u0142awnych Serb\u00f3w. W nast\u0119pnym roku zacz\u0119to przywozi\u0107 do G\u00f6rlitz je\u0144c\u00f3w\nradzieckich. Po upadku powstania w S\u0142owacji do G\u00f6rlitz przybyli i je\u0144cy\nS\u0142owaccy, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znajdowali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c prawos\u0142awni. Warunki w stalagu\nby\u0142y bardzo ci\u0119\u017ckie, zgin\u0119\u0142o wielu Polak\u00f3w i Serb\u00f3w. Najwi\u0119ksze \u017cniwo \u015bmier\u0107\nzebra\u0142a jednak w\u015br\u00f3d \u017co\u0142nierzy radzieckich, kt\u00f3rych umar\u0142o z g\u0142odu lub zasta\u0142o\nzabitych ponad 12 tysi\u0119cy. Wielu zosta\u0142o te\u017c okaleczonych fizycznie i\npsychicznie. Dzi\u015b wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich spoczywa na ma\u0142ej kwaterze, daleko od\npami\u0119ci \u017cyj\u0105cych. Zmar\u0142ych je\u0144c\u00f3w prawos\u0142awnych w tym czasie ze wzgl\u0119du na brak\nduchownych wyznania prawos\u0142awnego chowali duchowni rzymskokatoliccy z\nmiejscowej parafii. Nie dotyczy\u0142o to je\u0144c\u00f3w radzieckich, kt\u00f3rych grzebano bez\nksi\u0119dza i bez ceremonia\u0142u wojskowego we wsp\u00f3lnych do\u0142ach nieopodal stalagu.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W 1945 roku po\nustaniu dzia\u0142a\u0144 wojennych, miasto zosta\u0142o podzielone wzd\u0142u\u017c Nysy na cz\u0119\u015b\u0107\nPolsk\u0105 (Zgorzelec) i Niemieck\u0105 (G\u00f6rlitz). <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Pierwsi\nprawos\u0142awni mieszka\u0144cy pojawili si\u0119 zaraz po wojnie. O tym za\u015bwiadczaj\u0105\ndokumenty mi\u0119dzy innymi w \u201eKronice Miasta Zgorzelca&quot; stwierdza si\u0119, \u017ce w\nsierpniu 1945 roku zameldowanych by\u0142o w mie\u015bcie 1.565 Mieszka\u0144c\u00f3w, w tym 1.200\nNiemc\u00f3w i ponad 50 ludzi z kilku innych nacji (Rumun\u00f3w, \u017byd\u00f3w, Rusin\u00f3w i\ninnych).<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Zgorzelec zacz\u0105\u0142\nte\u017c przyci\u0105ga\u0107 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 pracy w Kopalni W\u0119gla Brunatnego w Bogatyni, jak i w\nelektrowni w Turowie. W\u015br\u00f3d nowo przyby\u0142ych nie brakowa\u0142o prawos\u0142awnych, o czym\nmo\u017ce za\u015bwiadcza\u0107 tekst z pami\u0119tnika cytowanego w kronice kopalni \u201eTur\u00f3w\u201d, gdzie\nznajdujemy takie wyznanie: <i>\u201eNajgorzej by\u0142o (mi) rozumie\u0107, co ka\u017cdy pracownik\nchcia\u0142 ode mnie, poniewa\u017c pos\u0142ugiwali si\u0119 oni r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami. Przewa\u017ca\u0142\nniemiecki, ale du\u017co by\u0142o Francuz\u00f3w, Ukrai\u0144c\u00f3w, Bia\u0142orusin\u00f3w, Czech\u00f3w, a nawet\nby\u0142 jeden Belg i jeden Rumun. Cz\u0119sto zdarza\u0142y si\u0119 momenty, \u017ce grupa pi\u0119ciu\nm\u0119\u017cczyzn nie mog\u0142a doj\u015b\u0107 do porozumienia&#8230;\u201d<\/i>.\u00a0 O tym za\u015bwiadczaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c\nsami parafianie, kt\u00f3rzy byli pracownikami kopalni i elektrowni.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Za prac\u0105, a cz\u0119sto\ni przed prze\u015bladowaniami ze strony swych rzymsko-katolickich s\u0105siad\u00f3w\nprzybywali do Zgorzelca i okolic prawos\u0142awni mieszka\u0144cy Bia\u0142ostocczyzny. W\nmie\u015bcie zatrzymywali si\u0119 i osiedlali powracaj\u0105cy z prac przymusowych byli\nobywatele ZSRR. Zamieszka\u0142o tu te\u017c kilkadziesi\u0105t os\u00f3b narodowo\u015bci Ukrai\u0144skiej,\nkt\u00f3rzy po przesiedleniu w ramach akcji \u201eWis\u0142a\u201d w p\u00f3\u017aniejszym czasie przybyli za\nprac\u0105 do Bogatyni i miasta nad Nys\u0105. Brak plac\u00f3wki duszpasterskiej, zwi\u0105zki\nmieszane powodowa\u0142y odchodzenie wyznawc\u00f3w prawos\u0142awia od swej wiary. Tylko\nkilka os\u00f3b spoza narodowo\u015bci greckiej po utworzeniu parafii odnalaz\u0142o si\u0119 po\ntak d\u0142ugim czasie nieobecno\u015bci w Cerkwi Prawos\u0142awnej.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W 1949 roku w Zgorzelcu\npojawili si\u0119 zn\u00f3w Grecy, by\u0142o ich oko\u0142o czterna\u015bcie tysi\u0119cy. W wi\u0119kszo\u015bci byli\nto lewicowi uchod\u017acy, kt\u00f3rzy na skutek przegranej wojny domowej musieli opu\u015bci\u0107\nGrecj\u0119. W\u015br\u00f3d emigrant\u00f3w znalaz\u0142o si\u0119 kilku ksi\u0119\u017cy prawos\u0142awnych, ale jedynie\ndwaj z nich nawi\u0105zali kontakt z Polskim Autokefalicznym Ko\u015bcio\u0142em Prawos\u0142awnym.\nByli to ksi\u0119\u017c\u0105: Antonios Papadopulos i Theodoros Tsaldikas. Ksi\u0105dz A.&nbsp;Papadopulos\nwed\u0142ug raportu ks. prot. Stefana Bieguna by\u0142 zniedo\u0142\u0119\u017cnia\u0142y, mia\u0142 grubo ponad\nsiedemdziesi\u0105t lat, chodzi\u0142 po mie\u015bcie w rasie, ale nie posiada\u0142 \u017cadnej ksi\u0119gi\nliturgicznej i mia\u0142 star\u0105 zniszczon\u0105 <i>jepitrachil\u0119<\/i>. Nie sprawowa\u0142\nsakrament\u00f3w i nie odprawia\u0142 nabo\u017ce\u0144stw, bo ba\u0142 si\u0119 tego, \u017ce grecki komitet\nzabierze mu emerytur\u0119.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Proboszcz parafii\nprawos\u0142awnej \u015aw.&nbsp;\u015aw.&nbsp;Ap. Piotra i Paw\u0142a w Jeleniej G\u00f3rze ks.&nbsp;prot.&nbsp;Stefan\nBiegun w latach 1952-1957 bezskutecznie zabiega\u0142 u w\u0142adz pa\u0144stwowych o zgod\u0119 na\nutworzenie samodzielnej parafii w Zgorzelcu i jej filii w Bogatyni.\u00a0 Pierwszy\nraport do metropolity Makarego pochodzi z czerwca 1952 roku i m\u00f3wi o tym, \u017ce w\nZgorzelcu i okolicy mieszka wielu emigrant\u00f3w Greckich i jeden prawos\u0142awny\nksi\u0105dz Antonios Papadopulos.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W\u0142adze pa\u0144stwowe\nnie chcia\u0142y w tym miejscu \u017cadnej cerkwi prawos\u0142awnej. Na pro\u015bb\u0119 metropolity\nMakarego o przekazanie poewangelickiego ko\u015bcio\u0142a przy ul.&nbsp;\u0141u\u017cyckiej Urz\u0105d\ndo Spraw Wyzna\u0144 stanowczo stwierdzi\u0142, \u017ce wy\u017cej wymieniony budynek jest ju\u017c\nzaj\u0119ty przez ko\u015bci\u00f3\u0142 rzymskokatolicki, co by\u0142o nieprawd\u0105.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W zwi\u0105zku z\nzainteresowaniem ks. Stefana Bieguna w sprawie erygowania parafii w Zgorzelcu\nPMRN w Jeleniej G\u00f3rze odm\u00f3wi\u0142 wydania mu przepustki, pozwalaj\u0105cej na\nprzebywanie w strefie nadgranicznej w powiecie zgorzeleckim. Nast\u0105pi\u0142o to mimo\nprzedstawienia upowa\u017cnienia wydanego przez metropolit\u0119 z dnia 21 maja 1952\nroku. <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Ponowne pismo\nmetropolity Makarego z marca 1953 roku do UdSW w sprawie przyznania\npoewangelickiego ko\u015bcio\u0142a spotka\u0142o si\u0119 ze stanowcz\u0105 odpowiedzi\u0105: <i>\u201epo\nzbadaniu sprawy na miejscu, (\u2026) nie znajduj\u0119 si\u0119 sprzyjaj\u0105cych rozwojowi\nprawos\u0142awnej plac\u00f3wki duszpasterskiej w Zgorzelcu warunk\u00f3w, poniewa\u017c nie tylko\nmiasto, lecz i ca\u0142y powiat zgorzelecki posiada bardzo nik\u0142\u0105 ilo\u015b\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3re,\nkorzystaj\u0105c z us\u0142ug plac\u00f3wki, mog\u0142yby przyczyni\u0107 si\u0119 do jej rozwoju. W tym\nstanie rzeczy Urz\u0105d do Spraw Wyzna\u0144 nie widzi mo\u017cliwo\u015bci pozytywnego\nza\u0142atwienia sprawy\u201d<\/i>.\u00a0 W owym czasie by\u0142a to nieprawda, poniewa\u017c w samym\ntylko mie\u015bcie mieszka\u0142o kilka tysi\u0119cy Grek\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>\u00a0 R\u00f3wnie\u017c w\u0142adze\ncerkiewne nie widzia\u0142y celu organizowania parafii, o czym \u015bwiadczy pismo z\nKancelarii Biskupa Wroc\u0142awskiego i Szczeci\u0144skiego z dnia 12 stycznia 1957 roku.\nW pi\u015bmie tym podpisanym przez ks.&nbsp;prot.&nbsp;A.&nbsp;S\u0142awi\u0144skiego pomys\u0142\nutworzenia parafii nazywany jest \u201e<i>niepotrzebnym i na kr\u00f3tk\u0105 met\u0119<\/i>\u201d. W tym\nczasie z powodu braku \u015bwi\u0105tyni prawos\u0142awnej spora cz\u0119\u015b\u0107 emigrant\u00f3w zacz\u0119\u0142a\nuczestniczy\u0107 w nabo\u017ce\u0144stwach ko\u015bcio\u0142a rzymskokatolickiego.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><img decoding=\"async\" border=0\nwidth=292 height=411 src=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image006.gif\"><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>ksi\u0105dz Theodoros Tsaldikas,\npierwszy z lewej grecki psalmista<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Ksi\u0105dz Theodoros\nTsaldikas otrzyma\u0142 zezwolenie od w\u0142adz cerkiewnych na odprawianie nabo\u017ce\u0144stw w\nj\u0119zyku greckim, ale tylko w cerkwi w Jeleniej G\u00f3rze. Zwi\u0105zane by\u0142o to z pismem\nze stycznia 1955 roku z Urz\u0119du do Spraw Wyzna\u0144, w kt\u00f3rym to zawiadamia\u0142o si\u0119\nmetropolit\u0119 Makarego o tym, \u017ce ks.&nbsp;Theodoros Tsaldikas mo\u017ce uczestniczy\u0107 w\nnabo\u017ce\u0144stwach, jako asysta proboszcza. Nie mo\u017ce sprawowa\u0107 sam nabo\u017ce\u0144stw w\nj\u0119zyku greckim i nie powinien tego j\u0119zyka u\u017cywa\u0107 w cerkwi. Jednak w lipcu 1955\nr. Kancelaria Metropolity informowa\u0142a Kancelari\u0119 Biskupi\u0105, i\u017c abp Tymoteusz\nzezwoli\u0142 ks.&nbsp;Tsaldikasowi odprawia\u0107 nabo\u017ce\u0144stwa w cerkwi jeleniog\u00f3rskiej w\nj\u0119zyku greckim w te niedziele i \u015bwi\u0105teczne dni, kiedy ks. Biegun nabo\u017ce\u0144stw nie\nodprawia. Wobec tego Kancelaria Biskupia powiadomi\u0142a o takiej decyzji\nzamieszka\u0142ego w Zgorzelcu ks.&nbsp;T.&nbsp;Tsaldikasa. We wrze\u015bniu 1955 r. ks.&nbsp;Tsaldikas\nzwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 z pro\u015bb\u0105 do ks.&nbsp;Bieguna, aby ten z kolei do w\u0142adz\ndiecezjalnych o przys\u0142anie mu za\u015bwiadczenia stwierdzaj\u0105cego, \u017ce w ka\u017cd\u0105 drug\u0105\nniedziel\u0119 miesi\u0105ca wyje\u017cd\u017ca ze Zgorzelca do Jeleniej G\u00f3ry. Za\u015bwiadczenie by\u0142o\nmu potrzebne dla wylegitymowania si\u0119 na pogranicznym punkcie kontrolnym w\nZgorzelcu. Wobec tego ks. Biegun wystosowa\u0142 pismo w tej sprawie do Kancelarii\nBiskupiej.<span style='color:black'> <\/span>Do roku 1976 ks.&nbsp;T.&nbsp;Tsaldikas\nznajdowa\u0142 si\u0119 w spisie kleru Cerkwi Prawos\u0142awnej w Polsce. <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><img decoding=\"async\" border=0\nwidth=597 height=392 src=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image007.gif\"><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bp Stefan z duchowie\u0144stwem\nDolnego \u015al\u0105ska (Wroc\u0142aw 1957 r.) Drugi od lewej stoi ks. T. Tsaldikas<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Grecy przebywaj\u0105cy\nw Zgorzelcu, z czasem tracili kontakt z cerkwi\u0105. By\u0142o ku temu kilka przyczyn,\nale przede wszystkim na ten proces najwi\u0119kszy wp\u0142yw mia\u0142a ideologia\nmarksistowska, kt\u00f3r\u0105 \u017cy\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 emigrant\u00f3w. Drug\u0105 przyczyn\u0105 by\u0142y ma\u0142\u017ce\u0144stwa\nmieszane polsko \u2013 greckie, gdzie strona polska przeci\u0105ga\u0142a swoich wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conk\u00f3w\na nast\u0119pnie dzieci do ko\u015bcio\u0142a rzymskokatolickiego. Wed\u0142ug relacji ks.&nbsp;Stefana\nBieguna z 1971 roku <i>\u201e\u2026 zamieszkuj\u0105ca u nas znaczna liczba Grek\u00f3w w og\u00f3le\nignoruje Cerkiew\u201d<\/i>.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W latach\npi\u0119\u0107dziesi\u0105tych a nast\u0119pnie w siedemdziesi\u0105tych i na pocz\u0105tku osiemdziesi\u0105tych\nze Zgorzelca nast\u0105pi\u0142 znacz\u0105cy powr\u00f3t ludno\u015bci pochodzenia greckiego do\nHellady. Pod koniec lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych w mie\u015bcie mieszka\u0142o niespe\u0142na stu\ngrek\u00f3w, dzi\u015b ta liczba znacznie si\u0119 skurczy\u0142a, chocia\u017c nazwiska greckie s\u0105\ncz\u0119sto spotykane (wynik ma\u0142\u017ce\u0144stw mieszanych).<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W le\u017c\u0105cym\nnieopodal Zgorzelca Lubaniu i okolicy znajdowa\u0142a si\u0119 w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych\nspora liczba prawos\u0142awnych. Wed\u0142ug sprawozdania PPRN w Lubaniu z 1953 roku na\nterenie powiatu zamieszkiwa\u0142o 350 prawos\u0142awnych i 550 grek\u00f3w. W Lubaniu ks. S.\nBiegun znalaz\u0142 tylko jedn\u0105 rodzin\u0119 prawos\u0142awn\u0105 i w pi\u015bmie z czerwca 1952 roku\ndo metropolity Makarego stwierdza\u0142, \u017ce nie zachodzi potrzeba organizacji\nplac\u00f3wki prawos\u0142awnej w tej, \u017ce miejscowo\u015bci. Innego zdania by\u0142 ks.&nbsp;Jan\nLewiarz, kt\u00f3ry w pi\u015bmie z dnia 24 maja 1952 roku do metropolity sugerowa\u0142\notwarcie cerkwi w miejscowo\u015bci Rudzice powiat Luba\u0144ski, poniewa\u017c w wy\u017cej\nwymienionej miejscowo\u015bci mieszka sporo Bia\u0142orusin\u00f3w wyznania prawos\u0142awnego.\nUdSW w kwietniu 1953 roku w odpowiedzi na pismo metropolity w sprawie\nprzekazania poewangelickiego ko\u015bcio\u0142a w miejscowo\u015bci Rudice stwierdzi\u0142, \u017ce: <i>\u201ew\ngromadzie Rudzice, jak r\u00f3wnie\u017c na terenie ca\u0142ej gminy Siekierczyn nie\nzamieszkiwali wierni wyznania prawos\u0142awnego, kt\u00f3rzy mogliby stworzy\u0107 realne\npostawy dla istnienia w tej miejscowo\u015bci plac\u00f3wki duszpasterskiej, jak r\u00f3wnie\u017c\nuzasadni\u0107 potrzeb\u0119 i stworzy\u0107 przes\u0142anki do jej za\u0142o\u017cenia\u201d<\/i>.\u00a0 Pr\u00f3ba\nutworzenia plac\u00f3wki w miejscowo\u015bci Rudica upad\u0142a ze wzgl\u0119du na negatywn\u0105\npostaw\u0119 w\u0142adz pa\u0144stwowych. Podane dane o braku prawos\u0142awnych s\u0105 nieprawdziwe\nwobec sprawozdania PPRN w Lubaniu z dnia 8 stycznia 1953. W nim pojawia si\u0119\nliczba 40 prawos\u0142awnych i 20 Grek\u00f3w na terenie gminy Siekierczyn.\u00a0 Pr\u00f3by\nutworzenia samodzielnych plac\u00f3wek w Lubaniu i Rudzicach nigdy si\u0119 nie powiod\u0142y.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W Zgorzelcu\nponowiono w 1993 roku pro\u015bb\u0119 o wydzielenie dzia\u0142ki budowlanej pod budow\u0119 cerkwi\nprawos\u0142awnej, jednak \u00f3wczesne w\u0142adze nie wyrazi\u0142y zgody. Wielkim inicjatorem\nbudowy \u015bwi\u0105tyni by\u0142 miejscowy biznesmen W\u0142adys\u0142aw Maksimiec rodem z Supra\u015bla.\nJednak jego \u015bmier\u0107 w 1996 roku przekre\u015bli\u0142a na kilka lat budow\u0119 cerkwi. Jego\npogrzeb na cmentarzu komunalnym w Zgorzelcu celebrowa\u0142 ks. archimandryta Miron\nChodakowski p\u00f3\u017aniejszy arcybiskup, Prawos\u0142awny Ordynariusz Wojska Polskiego w\nasy\u015bcie kilku duchownych i przy \u015bpiewie ch\u00f3ru \u201eOktoich\u201d z Wroc\u0142awia.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Pogrzeb ten\nspowodowa\u0142 to, \u017ce Stawros Takuridis oraz inni grecy ze Zgorzelca zapragn\u0119li\nmie\u0107 w swym mie\u015bcie \u015bwi\u0105tynie prawos\u0142awn\u0105.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W 2000 roku w\u0142adze\nZgorzelca z powodu pr\u00f3\u015bb i zabieg\u00f3w abp.&nbsp;Jeremiasza i ks.&nbsp;Bazylego\nSawczuka oraz Stawrosa Takuridisa i Nikolaosa Rusketosa przekaza\u0142y na rzecz\nParafii Prawos\u0142awnej \u015aw.&nbsp;\u015aw.&nbsp;Ap&nbsp;Piotra i Paw\u0142a w Jeleniej G\u00f3rze\ndzia\u0142k\u0119 budowlan\u0105, na kt\u00f3rej obecnie znajduje si\u0119 tymczasowa cerkiew \u015awi\u0119tych\nKonstantyna i Heleny i plebania. Pozwolenie to nie zosta\u0142o wydane bez\nuprzednich problem\u00f3w. Opiek\u0119 duszpastersk\u0105 nad niewielk\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105\nprawos\u0142awn\u0105 w Zgorzelcu sprawowa\u0142 w tym czasie ks.&nbsp;B.&nbsp;Sawczuk.\nNabo\u017ce\u0144stwa do czasu wybudowania cerkwi sprawowane by\u0142y okazjonalnie w\nzaadaptowanej do tego celu altanie na posesji pana Stawrosa Takuridisa. <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><img decoding=\"async\" border=0\nwidth=437 height=402 src=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image008.jpg\"><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Wczesn\u0105 wiosn\u0105\n2002 roku powo\u0142any zosta\u0142 Komitet Budowy Cerkwi, na kt\u00f3rego czele stan\u0105\u0142 Jego\nEkscelencja abp. Jeremiasz, oraz weszli ks. Bazyli Sawczuk, Stawros Takuridis,\nNikolaos Rusketos, Maksuris Stellos i Takis Zacharopulos. Pierwotnym za\u0142o\u017ceniem\nby\u0142o wzniesienie \u015bwi\u0105tyni murowanej w stylu greckim. Postanowiono jednak\npostawi\u0107 wcze\u015bniej tymczasow\u0105 drewnian\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119 na placu przekazanym przez\nw\u0142adze Zgorzelca. Projekt architektoniczny wyszed\u0142 spod r\u0119ki matuszki Katarzyny\nSawczuk. Wykonania obiektu podj\u0119\u0142a si\u0119 za\u015b firma Sergiusza Niczyporuka z Dubicz\nCerkiewnych.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Dnia 26 maja 2002\nroku w czasie Festiwalu Piosenki Greckiej w Zgorzelcu zosta\u0142a wy\u015bwi\u0119cona nowa\ncerkiew przez Jego Ekscelencj\u0119 abp.&nbsp;Jeremiasza. Jej wznoszenie na\nwcze\u015bniej wylanym fundamencie zaj\u0119\u0142o niespe\u0142na jeden tydzie\u0144. <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W pa\u017adzierniku\nzosta\u0142a oficjalnie erygowana parafia \u015awi\u0119tych R\u00f3wnych Aposto\u0142om Konstantyna i\nHeleny w Zgorzelcu. Pierwszym proboszczem zosta\u0142 ks. Marek Bonifatiuk. W listopadzie\n2002 roku wraz z <i>matuszk\u0105<\/i> zamieszka\u0142 w wynaj\u0119tej kawalerce na ulicy\nWyspia\u0144skiego w Zgorzelcu. Liczba parafian w tym czasie nie przekracza\u0142a liczby\ndwudziestu os\u00f3b, a czterna\u015bcie os\u00f3b na nabo\u017ce\u0144stwie by\u0142o liczb\u0105 bardzo du\u017c\u0105.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><img decoding=\"async\" border=0\nwidth=335 height=491 src=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image009.jpg\"><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>pierwsze \u015bwi\u0119to parafialne 21 maj\n2003 r.<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Pierwszym starost\u0105\ncerkiewnym zosta\u0142 Stawros Takuridis, jego zast\u0119pc\u0105 Nikolaos Rusketos a\nskarbnikiem Anatol \u0141ycz. Funkcj\u0119 psalmisty pe\u0142ni\u0142a pani Julia Jacelenko. W\nlatach 2003-2005 na nabo\u017ce\u0144stwach w cerkwi \u015bpiewali wnukowie ks.&nbsp;prot.&nbsp;A.&nbsp;S\u0142awi\u0144skiego;\nJaros\u0142aw i Jerzy S\u0142awi\u0144scy.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Wa\u017cniejszym\nwydarzeniem w \u017cyciu parafii by\u0142o wy\u015bwi\u0119cenie w czerwcu 2003 roku siedmiu\nnagrobk\u00f3w \u017co\u0142nierzy IV Korpusu odnowionych na cmentarzu w G\u00f6rlitz. Zaproszenie\nna te uroczysto\u015bci na r\u0119ce proboszcza i wiernych parafii wystosowa\u0142\nnadburmistrz G\u00f6rlitz pan Rolf Karbaum. Przedstawicielem pa\u0144stwa Greckiego na\nods\u0142oni\u0119ciu i wy\u015bwi\u0119ceniu nagrobk\u00f3w by\u0142 Attache Ambasady Grecji w Berlinie p\u0142k.\nJordanis Haranas.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Pod koniec 2003\nroku w cerkwi zosta\u0142 przeprowadzony wst\u0119pny remont wynikaj\u0105cy z niedoci\u0105gni\u0119\u0107\nbudowlanych zaistnia\u0142ych przy szybkim wznoszeniu \u015bwi\u0105tyni.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Latem tego\u017c roku\npo raz pierwszy do Starostwa Powiatowego w Zgorzelcu zosta\u0142 z\u0142o\u017cony projekt i\nwniosek o pozwolenie na budow\u0119 plebanii. <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W grudniu 2003\nroku zosta\u0142 zamontowany tymczasowy ikonostas, kt\u00f3rego autorem i wsp\u00f3\u0142wykonawc\u0105\nby\u0142 proboszcz miejscowej parafii. Wykonania jego podj\u0119\u0142a si\u0119 zgorzelecka firma\nbraci Kapu\u015bniak\u00f3w. Cerkiew wzbogaci\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki ofiarno\u015bci parafian\nVasiliosa Tryfona, Stawrosa Takuridisa, i innych, kt\u00f3rzy przekazywali ikony.\n\u015awieczniki podarowa\u0142 Anatol \u0141ycz. Olga Dachnowska zacz\u0119\u0142a wyszywanymi\nr\u0119cznikami i innymi r\u0119kodzie\u0142ami upi\u0119ksza\u0107 cerkiew za\u015b Anna R\u00f3g zadba\u0142a o\n\u015bwie\u017ce kwiaty na nabo\u017ce\u0144stwach. Vasilios Tryfon ufundowa\u0142 ma\u0142y dzwon, kt\u00f3ry do\ndnia dzisiejszego s\u0142u\u017cy zgorzeleckiej wsp\u00f3lnocie.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Dnia 29 kwietnia\n2004 roku w ko\u015bciele rzymskokatolickim \u015bw. Bonifacego w Zgorzelcu odby\u0142 si\u0119\n\u201eEkumeniczny Koncert Paschalny\u201d, kt\u00f3rego wsp\u00f3\u0142organizatorem by\u0142a parafia\nprawos\u0142awna. Wyst\u0105pi\u0142y dwa ch\u00f3ry, miejscowy i Ch\u00f3r Ksi\u0119\u017cy Prawos\u0142awnej Diecezji\nWroc\u0142awsko-Szczeci\u0144skiej. Wyst\u0119py cieszy\u0142y si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105,\nszczeg\u00f3lnie \u015bpiew ksi\u0119\u017cy zosta\u0142 przyj\u0119ty owacyjnie. W\u015br\u00f3d s\u0142uchaczy w tym dniu\nznale\u017ali si\u0119 przedstawiciele w\u0142adz na czele z Miros\u0142awem Fiedorowiczem\nBurmistrzem Miasta Zgorzelca, Kazimierzem Janikiem W\u00f3jtem Gminy Zgorzelec,\nJanem Tycem Starost\u0105 Zgorzeleckim oraz burmistrzowie zaprzyja\u017anionych miast z\nAvion (Francja) i Naoussy (Grecja).<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Na zaproszenie JE\nabp. Jeremiasza i ks. Marka Bonifatiuka w dniach 6-8 wrze\u015bnia 2004 roku na\nterenie parafii w Zgorzelcu go\u015bci\u0142 starzec archimandryta Tymoteusz (Sakkas)\nprze\u0142o\u017cony monastery Paraklitu w Oropos (Attyka, Grecja) wraz z diakonem ojcem\nAtanazym (Ugolikiem).<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><img decoding=\"async\" border=0\nwidth=546 height=410 src=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image010.jpg\"><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u015bwi\u0119to parafialne 2005 r<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W grudniu 2005\nroku do cerkwi zosta\u0142a doprowadzona energia elektryczna.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.4pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W dniach 20-25\nmaja z inicjatywy emerytowanego metropolity Teb Konstantinosa w parafii\nzgorzeleckiej przebywali przedstawiciele <i>Panellinikos Christianokos Omilos\nOrthodoxou Ierapostolis<\/i> (Og\u00f3lnogreckigo Stowarzyszenia Chrze\u015bcija\u0144skiej\nMisji Prawos\u0142awnej w Atenach).<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Wiosn\u0105 2006 roku\ndzi\u0119ki uprzejmo\u015bci burmistrza miasta Zgorzelec Miros\u0142awa Fiedorowicza wok\u00f3\u0142\ncerkwi zosta\u0142y u\u0142o\u017cone p\u0142ytki brukowe, zrobiono parking a plac parafialny z\ndw\u00f3ch stron otoczono latarniami.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W latach 2006-2007\nzosta\u0142o wykonane ogrodzenie ca\u0142ej posesji. W czasie prowadzenia prac nie oby\u0142o\nsi\u0119 bez incydent\u00f3w, kt\u00f3rych celem by\u0142o zniech\u0119cenie proboszcza i parafian do\nbudowy p\u0142otu. Po zamontowaniu ostatniego z prz\u0119se\u0142 ogrodzenia i pomalowaniu\nnast\u0105pi\u0142a seria powtarzaj\u0105cych si\u0119 przejaw\u00f3w wandalizmu.\u00a0 Ponad czterokrotnie\nnieznani sprawcy wy\u0142amywali metalowe elementy ogrodzenia, zostawiaj\u0105c je na\nmiejscu przest\u0119pstwa. R\u00f3wnie\u017c w tym czasie \u015bciany cerkwi zosta\u0142y obrzucone\njajkami, wybito kamieniami szyby w cz\u0119\u015bci o\u0142tarzowej. Policji nie uda\u0142o si\u0119 wykry\u0107\nsprawcy, ale cz\u0119stsze patrole odstraszy\u0142y sprawc\u00f3w wcze\u015bniejszych rozboj\u00f3w.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>21 maja 2007 roku\nparafia \u015bwi\u0119towa\u0142a pi\u0119ciolecie wzniesienia cerkwi. Na uroczysto\u015bciach by\u0142\nobecny burmistrz miasta pan Rafa\u0142 Gronicz. W tym te\u017c dniu za zas\u0142ugi w\u0142o\u017cone w\nrozw\u00f3j parafii Orderem \u015aw. R\u00f3wnej Aposto\u0142om Marii Magdaleny III stopnia zosta\u0142\nodznaczony Anatol \u0141ycz p.o.&nbsp;starosty cerkiewnego.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>30 czerwca 2007 r.\ncerkiew parafialn\u0105 odwiedzi\u0142 Ambasador Republiki Grecji w Polsce JE&nbsp;Pantelis\nCarcabassis.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Latem 2007 roku w\nzwi\u0105zku z brakiem mo\u017cliwo\u015bci otrzymania zezwolenia na budow\u0119 plebanii w\ndotychczasowym kszta\u0142cie postanowiono z\u0142o\u017cy\u0107 dokumentacje gotowego projektu\ndomu jednorodzinnego. <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Wiosn\u0105 2008 roku w\ncerkwi wykonano remont, zamontowano rynny a przede wszystkim krzy\u017c o\u015bmioramienny,\nkt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 widocznym dowodem przynale\u017cno\u015bci konfesyjnej \u015bwi\u0105tyni.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W dniach16-18 maja\n2008 roku na terenie parafii go\u015bci\u0142 charg\u00e9 \u010faffaires Republiki Serbii w Polsce\nNikola Zurovac wraz z ma\u0142\u017conk\u0105. Celem wizyty by\u0142o zapoznanie si\u0119 ze stanem cmentarza\njenieckiego \u017co\u0142nierzy jugos\u0142owia\u0144skich.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Wa\u017cnym dniem w\n\u017cyciu parafii by\u0142 20 maj 2008 roku, kiedy to po kilku latach trud\u00f3w i\nurz\u0119dniczej nie\u017cyczliwo\u015bci uda\u0142o si\u0119 wreszcie otrzyma\u0107 pozwolenie na budow\u0119\nplebanii. Sama data otrzymania pozwolenia w przeddzie\u0144 \u015bwi\u0119ta patron\u00f3w parafii\nzgorzeleckiej mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 jawnie o ich wstawiennictwie przed tronem\nNajwy\u017cszego. Prace budowlane rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 10 lutego roku nast\u0119pnego.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><img decoding=\"async\" border=0\nwidth=658 height=433 src=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image011.jpg\"><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>abp Jeremiasz z duchowie\u0144stwem i\nwiernymi \u2013 po\u015bwi\u0119cenie wykop\u00f3w pod nowobudowan\u0105 <\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>plebanie &#8211; luty 2009<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Znacz\u0105cym\nwydarzeniem religijnym w \u017cyciu zgorzeleckiej spo\u0142eczno\u015bci by\u0142 dzie\u0144 2 grudnia\n2010 roku, kiedy to zosta\u0142y podarowane jej relikwie \u015aw. Jana Chryzostoma.\nZosta\u0142y one przekazane przez namiestnika monasteru Paraklitu archimandryt\u0119\nTymoteusza (Sakkasa). <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W grudniu tego\u017c\nroku dzi\u0119ki \u017cyczliwo\u015bci pana burmistrza Rafa\u0142a Gronicza zamontowano reflektory\nhalogenowe, kt\u00f3re w nocy zacz\u0119\u0142y o\u015bwietla\u0107 cerkiew.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.4pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Dnia 2 stycznia\n2011r. odby\u0142o si\u0119 historyczne wydarzenie, kt\u00f3re zmieni\u0142o diametralnie \u017cycie\nzgorzeleckiej wsp\u00f3lnoty. Tego to dnia wieczorem Jego Ekscelencja\nNajprzewielebniejszy abp.&nbsp;Jeremiasz wy\u015bwi\u0119ci\u0142 poddasze plebanii, na kt\u00f3rym\nzamieszka\u0142 ks. Marek wraz z rodzin\u0105. W po\u015bwi\u0119ceniu pomieszcze\u0144 mieszkalnych na\npoddaszu. uczestniczy\u0142 tak\u017ce dziekan dekanatu lubi\u0144skiego ks.&nbsp;prot.&nbsp;S\u0142awomir\nKondratiuk. <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>\u015awi\u0119to parafialne\n21 maja 2011 roku mia\u0142o wyj\u0105tkowy charakter, poniewa\u017c by\u0142o powi\u0105zane z\nwy\u015bwi\u0119ceniem ca\u0142ej plebanii.\u00a0 <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W tym te\u017c dniu\nJego Ekscelencja abp.&nbsp;Jeremiasz w imieniu \u015awi\u0119tego Synodu Polskiego\nAutokefalicznego Ko\u015bcio\u0142a Prawos\u0142awnego wr\u0119czy\u0142 Order \u015aw. R\u00f3wnej Aposto\u0142om\nMarii Magdaleny II stopnia ks. archimandrycie Tymoteuszowi a III stopnia Og\u00f3lno\nGreckiemu Stowarzyszeniu Chrze\u015bcija\u0144skiej Misji Prawos\u0142awnej w Atenach. Ordery\nte zosta\u0142y przyznane przez Cerkiew w Polsce za aktywny wk\u0142ad w\u0142o\u017cony w rozw\u00f3j\nparafii prawos\u0142awnej w Zgorzelcu. W imieniu Misji order odebra\u0142 p\u0142k.&nbsp;rez.&nbsp;Patroklos\nSkordas, kt\u00f3ry nie kry\u0142 wzruszenia. Stwierdzi\u0142, \u017ce order \u015aw.&nbsp;Marii\nMagdaleny jest najwspanialszym odznaczeniem, jakie dane by\u0142o mu nosi\u0107.\nPodzi\u0119kowa\u0142 w imieniu biskupa Serafima i wszystkich Cz\u0142onk\u00f3w Misji za to\nwyr\u00f3\u017cnienie, kt\u00f3re ich spotka\u0142o od Cerkwi w Polsce. Tym bardziej by\u0142o to\nwzruszaj\u0105ce wydarzenie dla pana Skordasa, poniewa\u017c jego ojciec w czasie I Wojny\n\u015awiatowej przebywa\u0142 w miejscowym obozie jenieckim.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><img decoding=\"async\" border=0\nwidth=652 height=489 src=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image012.jpg\"><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>\u015bwi\u0119to parafialne 21 maj 2011<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:16.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W lutym 2012 roku\nzosta\u0142 z\u0142o\u017cony w Starostwie Powiatowym w Zgorzelcu wniosek o rozpocz\u0119cie budowy\nmurowanej cerkwi parafialnej. Pozwolenie zosta\u0142o wydane 8 maja 2012 roku. <\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W dniu 1 lipca\nrozpocz\u0119to prace budowlane, 15-17 lipca dotychczasow\u0105 cerkiew przeniesiono na\nnowe miejsce. Dokona\u0142a tego firma Tellos z Bia\u0142ostocczyzny. W ten spos\u00f3b\nprzygotowano miejsce pod budow\u0119 nowej murowanej \u015bwi\u0105tyni.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Dnia 21 maja 2014\nroku Jego Ekscelencja abp Jeremiasz wraz z licznym duchowie\u0144stwem z Polski,\nCzech, Hiszpanii i Grecji na czele z ojcem archimandryt\u0105 Tymoteuszem\nprze\u0142o\u017conym \u00a0monasteru Parakleta (Oropos Attyka), dokona\u0142 aktu wmurowania\nkamienia w\u0119gielnego pod powstaj\u0105c\u0105 cerkiew.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal><span style='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US><img\nborder=0 width=735 height=490\nsrc=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image013.jpg\"><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal><span style='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>wmurowanie kamienia w\u0119gielnego 21\nmaj 2014<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal><span style='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>W\u015br\u00f3d zaproszonych\ngo\u015bci przyby\u0142ych na uroczysto\u015bci byli, Burmistrz Zgorzelca p. Rafa\u0142 Gronicz i\nW\u00f3jt Gminy Zgorzelec p. Kazimierz Janik. S\u0142u\u017cby mundurowe reprezentowali\nKomendant Plac\u00f3wki Stra\u017cy Granicznej w Zgorzelcu pp\u0142k SG Andrzej Torbicz,\nKomendant Pa\u0144stwowej Stra\u017cy Po\u017carnej w Zgorzelcu m\u0142. bryg. Wies\u0142aw Wypych ze\nswym zast\u0119pc\u0105 st. kpt. Wojciechem Cieleniem oraz funkcjonariusze Aresztu\n\u015aledczego w Lubaniu. Po raz pierwszy na uroczysto\u015bciach cerkiewnych obecny by\u0142\ntak\u017ce rzymsko &#8211; katolicki dziekan okr\u0119gu zgorzeleckiego ks. Maciej Weso\u0142owski<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Wznoszona cerkiew\nb\u0119dzie dwukondygnacyjna, na dole opr\u00f3cz wy\u017cej wymienionej kaplicy znajdzie\nmiejsce sala parafialna i pomieszczenia gospodarcze. Na g\u00f3rze znajdowa\u0107 si\u0119\nb\u0119dzie g\u0142\u00f3wna cerkiew ku czci \u015awi\u0119tych Konstantyna i Heleny z bocznym kiwotem\n(o\u0142tarzykiem) po\u015bwi\u0119conym \u015bw. Teofanowi patronowi partnerskiego miasta Naoussa.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Kaplica \u015aw.\nJerzego nawi\u0105zywa\u0107 b\u0119dzie do pierwszej prawos\u0142awnej \u015bwi\u0105tyni ku czci tego\u017c\n\u015bwi\u0119tego w G\u00f6rlitz, kt\u00f3r\u0105 wznie\u015bli w 1914r. rosyjscy je\u0144cy. S\u0142u\u017cy\u0142a ona\nnast\u0119pnie w latach 1916-1923 internowanemu IV Greckiemu Korpusowi Armijnemu.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Rozpocz\u0119to, wi\u0119c\nkolejny etap wznoszenia, trzeciej prawos\u0142awnej \u015bwi\u0105tyni, a je\u015bli liczy\u0107 okres\ncyrylometodia\u0144ski to pi\u0105tej cerkwi w dziejach miejscowo\u015bci nad Nys\u0105.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:16.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dnia 21 maja 2019 roku po raz\npierwszy uroczysto\u015bciom \u015bwi\u0119ta parafialnego przewodniczy\u0142 Najprzewielebniejszy Jerzy\nArcybiskup Wroc\u0142awski i Szczeci\u0144ski.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:16.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><img decoding=\"async\" border=0\nwidth=690 height=519 src=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image014.jpg\"><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>\u015bwi\u0119to parafialne 2019- abp Jerzy\nwraz z przedstawicielami w\u0142adz lokalnych i s\u0142u\u017cb mundurowych<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Parafia prowadzi\nod 2004 roku o\u017cywion\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z greckim monasterem Paraklitu w Milesi\n(Attyka).<\/span><\/p>\n<br\/>\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><img decoding=\"async\" border=0\nwidth=720 height=540 src=\"http:\/\/wordpress1958595.home.pl\/autoinstalator\/wordpressplus\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image015.jpg\"><\/span><\/p>\n\n\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Monaster Paraklitu (Milesi, Oropos,\nAttyka)<\/span><\/b><\/p>\n\n\n<br\/>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Prawos\u0142awna\nwsp\u00f3lnota Zgorzelca jest co prawda niewielka, ale w jej sk\u0142ad wchodz\u0105\nprzedstawiciele r\u00f3\u017cnych narodowo\u015bci. W\u015br\u00f3d nich s\u0105: Polacy, Grecy, Ukrai\u0144cy, Bia\u0142orusini,\nBu\u0142garzy, Niemcy, Mo\u0142dawianie, Gruzini, Holendrzy, Rosjanie, \u0141emkowie i Rumuni.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>ks. prot. Marek\nBonifatiuk<\/span><\/b><\/p>\n\n<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:16.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:35.45pt'><span\nstyle='font-size:14.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<span style='font-size:14.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><br\nclear=all>\n<\/span>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nstyle='font-size:14.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Bibliografia:<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt'><span\nclass=citation><i><span lang=EN-US style='font-family:\"Times New Roman\",serif;\ncolor:#00000A'>&nbsp;<\/span><\/i><\/span><\/p>\n\n<p class=Default style='text-indent:7.1pt'><span class=citation><i><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:windowtext'>Kronika Thietmara<\/span><\/i><\/span><span\nclass=citation><span style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:windowtext'>.\nKrzysztof O\u017c\u00f3g (t\u0142um.). Krak\u00f3w: 2002<\/span><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:7.1pt'><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Adam Tuszy\u0144ski, <i>Ob\u00f3z Jeniecki w\nG\u00f6rlitz (1914-1919), <\/i>Zgorzelec 2012<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:7.1pt'><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Andrzej M. Brzezi\u0144ski, <i>Grecja<\/i>,\nWarszawa 2002<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:7.1pt'><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Andrzej Micha\u0142ek, <i>S\u0142owianie\nZachodni \u2013 Pocz\u0105tki Pa\u0144stwowo\u015bci, <\/i>Warszawa 2016<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:7.1pt'><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Berkel Paul, <i>Historia miasta\nLuba\u0144<\/i>, Wroc\u0142aw 1992<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:7.1pt'><span\nlang=EN-US style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><span style='color:windowtext;text-decoration:\nnone'>Dobrzy\u0144ski Zbyszek <\/span><\/span><span style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>,\n<\/span><span lang=EN-US style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><span style='color:windowtext;text-decoration:\nnone'>Od pocz\u0105tku na nowym : (przyczynek do monografii Zgorzelca)<\/span><\/span><i><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>, <\/span><\/i><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Zgorzelec 2001<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:7.1pt'><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Ks. Andrzej Dudra, Stefan Dudra, <i>Prawos\u0142awny\nDekanat Lubi\u0144ski<\/i>, Strzelce Kraje\u0144skie-Krynica-Zdr\u00f3j 2005<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:7.1pt'><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Kulczycki Janusz, <i>Ob\u00f3z jeniecki\nw Lubaniu 1914\u20131918<\/i>, Szkice G\u00f3rno\u0142u\u017cyckie, t. VI\u2013VII, 2004<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:7.1pt'><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Mariusz Olczak, <i>Zgorzelec-<\/i><\/span><span\nstyle='font-size:14.0pt;font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'> <\/span><i><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>G\u00f6rlitz wraz z okolicznymi\nko\u015bcio\u0142ami, dworami i pa\u0142acami, <\/span><\/i><span style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Zgorzelec\n2003<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:7.1pt'><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Piotr Gerent, <i>Prawos\u0142awie na\nDolnym \u015al\u0105sku w latach 1945-1989,<\/i> Toru\u0144 2007<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:7.1pt'><span\nlang=EN-US style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><span style='color:windowtext;\ntext-decoration:none'>Urban Kazimierz <\/span><\/span><span style='font-family:\n\"Times New Roman\",serif;color:black'>, <i>Ks. Stefan Biegun. Zapis jednego \u017cycia<\/i>, Krak\u00f3w\n2000<\/span><\/p>\n\n<p class=Pa1 style='text-indent:7.1pt'><span style='font-family:\"Times New Roman\",serif;\ncolor:windowtext'>Roman Zg\u0142obicki<\/span>, <i>Obozy\ni cmentarze wojenne w Zgorzelcu<\/i>, Zgorzelec 1995<span class=A0><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:windowtext'> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:7.1pt'><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Stefan Dudra, <i>Cerkiew w\ndiasporze-z dziej\u00f3w Prawos\u0142awnej Diecezji Wroc\u0142awsko-Szczeci\u0144skiej, <\/i>Pozna\u0144\n2009<\/span><\/p>\n\n<p class=Pa1 style='text-indent:7.1pt'><span class=A0><span style='font-family:\n\"Times New Roman\",serif;color:windowtext'>Waldemar Bena, <\/span><\/span><span\nclass=A1><i><span style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:windowtext'>Szlakiem\ngrodzisk s\u0142owia\u0144skich i \u015bredniowiecznych zamk\u00f3w<\/span><\/i><\/span><span\nclass=A1><span style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:windowtext'>,\nZgorzelec 2006<\/span><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-indent:7.1pt'><span style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Waldemar\nBena, <\/span><i><span style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Luba\u0144 wczoraj\ni dzi\u015b<\/span><\/i><span style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>, Luba\u0144 2005<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:7.1pt'><span\nstyle='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>Wojecki M., <i>Uchod\u017acy polityczni\nz Grecji w Polsce 1948\u20131975<\/i>, Jelenia G\u00f3ra 1989.<\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:7.1pt'><span\nlang=EN-US style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'><a\nhref=\"http:\/\/www.archeologia.com.pl\/index.php\/artykuly\/65-wczesnosredniowieczne-grodziska-plemienne-w-sudetach\" style='color:windowtext;text-decoration:none'><span\nstyle='color:windowtext;text-decoration:none'>http:\/\/www.archeologia.com.pl\/index.php\/artykuly\/65-wczesnosredniowieczne-grodziska-plemienne-w-sudetach<\/span><\/a><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:7.1pt'><span\nlang=EN-US style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Ob%C3%B3z_jeniecki_w_G%C3%B6rlitz_(1914-1919)<\/span><\/p>\n\n<p class=Default style='text-indent:7.1pt'><span style='font-family:\"Times New Roman\",serif;\ncolor:windowtext'><a href=\"http:\/\/p-ntzp.com\/dok\/13Araszkiewicz_p.pdf\" style='color:windowtext;text-decoration:none'><span\nstyle='color:windowtext;text-decoration:none'>http:\/\/p-ntzp.com\/dok\/13Araszkiewicz_p.pdf<\/span><\/a><\/span><\/p>\n\n<p class=Default style='text-indent:7.1pt'><span style='font-family:\"Times New Roman\",serif;\ncolor:windowtext'><a href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/G\u00f6rlitz\" style='color:windowtext;text-decoration:none'><span\nstyle='color:windowtext;text-decoration:none'>http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/G%C3%B6rlitz<\/span><\/a><\/span><\/p>\n\n<p class=Default style='text-indent:7.1pt'><span style='font-family:\"Times New Roman\",serif;\ncolor:windowtext'><a  href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Bie\u017cu\u0144czanie\" style='color:windowtext;text-decoration:none'><span\nstyle='color:windowtext;text-decoration:none'>http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Bie%C5%BCu%C5%84czanie<\/span><\/a><\/span><\/p>\n\n<p class=Default style='text-indent:7.1pt'><span style='font-family:\"Times New Roman\",serif;\ncolor:windowtext'><a href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Landeskrone\" style='color:windowtext;text-decoration:none'><span\nstyle='color:windowtext;text-decoration:none'>http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Landeskrone<\/span><\/a><\/span><\/p>\n\n<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:\"Times New Roman\",serif;color:black'>\u00a0<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/body>\n\n<\/html>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Historia Cerkwi Prawos\u0142awnej w Zgorzelcu &nbsp; Zgorzelec jest trzydziestoczterotysi\u0119cznym miastem po\u0142o\u017conym na zachodniej granicy Polski. W tym specyficznym mie\u015bcie podzielonym po II Wojnie \u015awiatowej na cz\u0119\u015b\u0107 Polsk\u0105 i Niemieck\u0105 (G\u00f6rlitz) funkcjonuje niewielka parafia prawos\u0142awna pod wezwaniem \u015awi\u0119tych R\u00f3wnych Aposto\u0142om Konstantyna i Heleny. Ma\u0142a drewniana cerkiew w cze\u015b\u0107 wy\u017cej wymienionych \u015bwi\u0119tych zosta\u0142a konsekrowana 26 maja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-123","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cerkiew-zgorzelec.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cerkiew-zgorzelec.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/cerkiew-zgorzelec.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cerkiew-zgorzelec.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cerkiew-zgorzelec.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=123"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/cerkiew-zgorzelec.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201,"href":"http:\/\/cerkiew-zgorzelec.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions\/201"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cerkiew-zgorzelec.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}